Lyric-Teile

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

evanescence my immortal

Alle diese Lieder die ihr gepostet habt, hab ich vorallem früher sehr gerne gehört

FFDP - Far From Home

And it's almost like
Your heaven's trying everything
Your heaven's trying everything to keep me out

All the places I've been and things I've seen
A million stories that made up a million shattered dreams
The faces of people I'll never see again
And I can't seem to find my way home

Ein Lied, das mir Chocola geschickt hat Der Text gefällt mir sehr gut und erinnert mich irgendwie an meinen besten Kumpel, den ich habe ^^

3 Doors down - Citizen Soldiers

Beyond the boundaries of your city's lights,
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself,
When that moment finally comes,
I'll be there to help.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here.
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there.

When there are people crying in the streets,
When they're starving for a meal to eat,
When they simply need a place to make their beds,
Right here underneath my wing,
You can rest your head.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there...

There... there... there...

Hope and pray that you'll never need me,
But rest assured I will not let you down.
I'll walk beside you but you may not see me,
The strongest among you may not wear a crown.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here!
On that day when you don't have the strength for the burden you bear,
I'll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
(Citizen soldiers)
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there.

Ja die Lyrics sind echt schön Saitou o.o. und mich erinnern sie auch an jemanden ;P

Hinder - Loaded and Alone

He's got money but he's way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and
The lady he left back home
He's loaded and alone
Loaded and alone Yeah!...

Still a kid still a fool
Still trying to break all the rules
A big house with too many rooms
And an ego to go with it too

He got his fame fame fame more than just a little bit
A shame shame shame that he sold his soul for it
He changed his name never gonna get it back now

So mal was ganz anderes von mir. Lustigerweise gefällt mir das Lied an sich nicht, aber der Text schon xD Deshalb höre ich es ab und an, wenn ich mal schlecht drauf bin xP Für die die es sich trotzdem anhören wollen:

>>Maitre Gims - J'me tire<<

(wird ein längerer Post xD ABer mit der Hälfte könnt ihr eh nx anfangen xD)

ORIGINAL:

Je me tire, ne me demande pas pourquoi je suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder le sourire, je me disais que y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible
Mais je veux le dire juste pour la rime

Je me tire dans un endroit où je serai pas le suspect
Après je vais changer de nom comme Cassius Clay
Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic'
Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life

Je me tire, ne me demande pas pourquoi je suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder le sourire, je me disais que y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible
Mais je veux le dire juste pour la rime

Si je reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste
Vos interviews m'ont donné trop de maux de tête
La vérité c'est que je me auto-déteste
Faut que je préserve tout ce qu'il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tél'
Allez leur dire que je suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent "Meu-gui on t'aime
Malgré ta couleur ébène"

Je me tire dans un endroit où je serai pas le suspect
Après je vais changer de nom comme Cassius Clay
Un endroit où j'aurai plus besoin de prendre le mic'
Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life

Je me tire, ne me demande pas pourquoi je suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder le sourire, je me disais que y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible
Mais je veux le dire juste pour la rime

Je suis parti sans mot dire, sans me dire
"Qu'est-ce que je vais devenir?"
Stop! Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop! Ne réfléchis plus, vas-y!
Parti sans mentir, sans me dire
"Qu'est ce que je vais devenir?"
Stop! Ne réfléchis plus, Meu-gui
Stop! Ne réfléchis plus, vas-y!

Je me tire, ne me demande pas pourquoi je suis parti sans motif
Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit
C'est triste à dire mais plus rien ne m'attriste
Laisse-moi partir loin d'ici
Pour garder le sourire, je me disais que y'a pire
Si c'est comme ça, bah fuck la vie d'artiste
Je sais que ça fait cliché de dire qu'on est pris pour cible
Mais je veux le dire juste pour la rime

ÜBERSETZUNG:
Ich hau ab, frag mich nicht warum ich einfach ohne Grund gegangen bin
Manchmal fühl ich, dass mein Herz gefühllos wird,es ist traurig es zu sagen aber nichts mehr kann mich betrüben
Lass mich weit weg gehen, um mein Lachen zu behalten sagte ich mir es gibt Schlimmeres.
Wenn es so ist dann scheiss auf das Künstlerleben
Ich weiss das es Klischeehaft ist zu sagen es im Visier zu haben
Aber ich will es nur für den Reim sagen, ich hau ab an einen Ort wo ich nicht verdächtig wäre
Danach würde ich meinen Namen ändern wie Cassius Clay
Einen Ort wo ich nicht mehr mein Mikrofon zu nehmen bräuchte
Einen Ort wo sich jeder für mein Leben interessierten würde

Ich hau ab, frag mich nicht warum ich einfach ohne Grund gegangen bin
Manchmal fühl ich das mein Herz gefühllos wird,es ist traurig zu sagen aber nichts mehr kann mich betrüben
Lass mich weit weg gehen, um mein Lachen zu behalten sagte ich mir es gibt schlimmeres
Wenn es so ist dann scheiss auf das Künstlerleben
Ich weiss das es Klischeehaft ist zu sagen es im Visier zu haben
Aber ich will es nur für den Reim sagen

Wenn ich bleibe würde, würden mir die Leute aus dem Weg gehen wie der Pest
Unsere Interviews haben mir zu viele Kopfschmerzen gemacht
Die Wahrheit ist das ich mich selber hasse
Ich muss alles behalten was mir noch bleibt und alle Leute die meine Telefonnummer haben möchten, geht ihnen sagen das ich nicht ihr Vorbild sei
Danke an alle die sagen Meugui wir lieben Dich trotz deiner Hautfarbe

Ich hau ab an einen Ort an dem ich nicht verdächtig bin
danach würde ich meine Namen ändern wie Cassius Clay
Ein Ort wo ich nicht mehr mein Mikrofon zu nehmen bräuchte
Ein Ort wo sich jeder für mein Leben interessiert

Ich hau ab, frag mich nicht warum ich einfach ohne Grund gegangen bin
Manchmal fühl ich das mein Herz gefühllos wird,es ist traurig zu sagen aber nichts mehr kann mich betrüben
Lass mich weit weg gehen, um mein Lachen zu behalten sagte ich mir es gibt schlimmeres.
Wenn es so ist dann scheiss auf das Künstlerleben
Ich weiss das es Klischeehaft ist zu sagen es im Visier zu haben
Aber ich will es nur für den Reim sagen

Ich bin gegangen ohne zu lügen
Ohne mich zu fragen 'Was wird aus mir?'
Stop! Meugui hör auf nachzudenken
Stop! Denk nicht nach geh einfach
Gegangen ohne zu lügen
Ohne mich zu fragen 'Was wird aus mir?'
Stop! Meugui hör auf nachzudenken
Stop! Denk nicht nach geh einfach
Gegangen ohne zu lügen

Ich hau ab, frag mich nicht warum ich einfach ohne Grund gegangen bin
Manchmal fühl ich das mein Herz gefühllos wird,es ist traurig zu sagen aber nichts mehr kann mich betrüben
Lass mich weit weg gehen, um mein Lachen zu behalten sagte ich mir es gibt schlimmeres.
Wenn es so ist dann scheiss auf das Künstlerleben
Ich weiss das es Klischeehaft ist zu sagen es im Visier zu haben
Aber ich will es nur für den Reim sagen

You say this only makes me incomplete
I'm kicked around and rendered obsolite
Tell the mad chameleon he's not welcome anymore
I know what I'd looking for

Somewhere close
Somewhere safe
Somewhere I know
I know I'll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me
I'm just too young to care

I can see in here
And I can feel in here
Comatose with common sense

I take my time in here
Someone get me out of here
What am I so against

I just wanna watch the whole world burn
Lost a million times and I won't learn
Show me someone innocent
I'll show you there's no proof
I may be gone but I'm no fool

I'm not close
I'm not safe
I don't know
Know, am I better off in chains
The one is not aware
So stay away from me
I'm just too young to care

I need
Somewhere close
Somewhere safe
Somewhere I know
I know I'll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me
I'm just too young to care

Stone Sour - Tired

Wieder ein Lied, wo mir das Lied an sich nicht gefällt, aber der text ^^

Ma raison somnolé
Ma conscience me conseillée
Mon subconscient m'déconseillé
Mais mon esprit veut s'envoler

Stop repense à tes mômes
De quoi tu me parles !?
Mâches un peu tes mots
T'es parano...
Manipulé par un autre
Qui te laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi doper
Retire ces chaines
Qui te freine, Qui te freine...

Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment t'faire vivre? Je suis un zombie.

Stop, calmes un peu les choses
Là tu réalises
Que tout n'est pas si rose
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi doper
Retires ces chaines
Qui te freine, Qui te freine...

Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans l'vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment faire vivre? Je suis un zombie.

Ma raison somnolé
Ma conscience me conseillée
Mon subconscient m'déconseillé
Mais mon esprit veut s'envoler x2

Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtit ma vie
Construit dans l'vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment t'faire vivre : je suis un zombie

ÜBERSETZUNG

Mein Grund war dösen
Mein Bewusstsein hat mir geraten
Mein Unterbewusstsein gegen mich beraten
Aber will, dass meine Gedanken schwebenAufhören Sie, denken Sie an Ihre Kinder
Wovon redest du?
Ein wenig Hackfleisch Ihre Worte
Du bist paranoid

Von anderen manipuliert
Was darauf hindeutet, dass die Welt schwarz
Aber zu spät
Verloren im Nebel
Du bist paranoidVon anderen manipuliert
Du bist nur der Schatten von sich selbst
Deine Grund-Tränen
Herausforderungen Sie Ihre Wünsche
Lassen Sie sich fallen
Entfernen Sie diese Zeichenfolgen
Behindern Sie, verhindern Sie
Stop, ich gewebt Links, ich verliere den Faden
Bauen Sie mein Leben aufgebaut auf, im Vakuum
Leute sagen zu mir: "Hoffnung macht live"
Wie lebe ich? Ich bin ein zombie
Oh, bin ich ein Zombie
Stop, ein wenig Ruhe Dinge
Dann erkennen Sie
Dass nicht alles so rosig ist
Du bist paranoid
Von anderen manipuliert
Sie sind nicht so verschieden von den anderen
Sie haben Fehler begangen.
Jeder Fehler
Du bist paranoid
Von anderen manipuliert
Du bist nur der Schatten von sich selbst

Deine Grund-Tränen
Herausforderungen Sie Ihre Wünsche
Lassen Sie sich fallen

Entfernen Sie diese Zeichenfolgen
Behindern Sie, verhindern Sie
Stop, ich gewebt Links, ich verliere den Faden
Bauen Sie mein Leben aufgebaut auf, im Vakuum
Leute sagen zu mir: "Hoffnung macht live"

Wie lebe ich? Ich bin ein Zombie
bin ich ein Zombie
Mein Grund war dösen
Mein Bewusstsein hat mir geraten
Mein Unterbewusstsein gegen mich beraten
Aber will, dass meine Gedanken schweben
Mein Grund war dösen
Mein Bewusstsein hat mir geraten

Mein Unterbewusstsein gegen mich beraten
Stop, ich gewebt Links, ich verliere den Faden
Bauen Sie mein Leben aufgebaut auf, im Vakuum
Leute sagen zu mir: "Hoffnung macht live"
Wie lebe ich? Ich bin ein zombie
bin ich ein Zombie

Maitre Gims - Zombie

Ja die Texte sind gut ^^

Living in a World so cold
Wasting away
Living in a shell
With no soul since you've gone away
Living in a world so cold
Counting the days
Since you've gone away
You've gone away

Do you ever feel me
Do you ever look
Deep down inside
Staring at yourself
Paralyzed

I feel numb
I can't come to life
I feel like
I'm frozen in time

Three Days Grace -World so Cold

Her gefällt mir das Lied auch ganz gut ^^

Ein Lied, was mich sehr an mich selbst erinnert >.<
Vielleicht gefällt es mir auch deswegen ^^ Auch das Video finde ich recht gut gemacht, sollte es jemanden interessieren xP
Übersetzung gibts natürlich auch gleich wieder dazu, diesmal jedoch nicht selbst übersetzt sondern kopiert ^^ Kann sein, dass es schon einige kennen. es ist schon recht alt und eigentlich recht bekannt ^^

Sexion D'Assaut - Désolé

Ich zog es vor zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Arbeitsvermittlerin hat sich einen Dreck um mich geschert,
Und ich Idiot antworte ihr mit OK.
Und jeden Tag dachte ich ans Aufhören.
Die Leute wollen mich über einen Kamm scheren.
Ich werde alles hinschmeissen.
Auch ich bin nur ein Mensch: Irgendwann zerbreche ich daran.

Und ich trieb mich wohl auf der Strasse herum.
Bei jedem Schritt dachte ich, dass das nicht wahr sein kann.
Vater, Mutter, Jungs, es tut mir Leid.
Ich habe das Verlangen alleine zu sein.

Auch ich, Brüder, haue ab.
Mich den Meinen, den Dingari, wiederanschliessen.
Paris ist wie Alcatraz;
Die Nase voll von den Anzeigen und dem Papierkram.
Ihr Herz ist schwarz und zart wie ein Senegalese.
Wenn man ihnen zuhört glaubt man, dafür bluten zu müssen.
Ich will meine Frau, meinen Glauben, meine Kinder.
Dafür, glaub mir, werde ich meine ganze Kraft aufbringen.

Vergib mir, Großmutter, bitte.
Ich hätte dich wieder besucht, hätte ich mehr Geld gehabt.
Aber, du weisst, hier ist es auch nicht leicht;
Auch in Frankreich ohrfeigt uns die Scham(?).
An die Mathe-, Englisch- und Französischlehrer: Es tut mir Leid.
Seien sie nicht besorgt: mein Vater hat mich ordentlich verhauen.
Herr Bänker, tut mir Leid,
Auch wenn ich mich anstrenge, ich werde sie nicht vermissen.

Mutter, Vater ich sage euch on diarama (senegalesisch?)
Ich weiss, dass ihr in euren Köpfen schon da seid.
Mir geht es gut über die Lippen, dass ich ihn habe, aber ich habe ihn nicht, den Glauben.
Ich habe mich wie ein Idiot benommen, ich habe mit dem Ende begonnen.
Ich hätte mich nicht in die Musik stürzen sollen, als ich klein war.
Ich hätte Papa zuhören sollen, als ich klein war.
Ich fühle mich schuldig,
wenn ich sehe, was euch dieses ungläubige Land angetan hat.

Ich zog es vor zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Arbeitsvermittlerin hat sich einen Dreck um mich geschert,
Und ich Idiot antworte ihr mit OK.
Und jeden Tag dachte ich ans Aufhören.
Die Leute wollen mich über einen Kamm scheren.
Ich werde alles hinschmeissen.
Auch ich bin nur ein Mensch: Irgendwann zerbreche ich daran.

ORIGINAL:

Eines meiner alten Lieblingslieder ^^
und ich bin auch oft so das ich mir für alles selbst die Schuld gebe -.-

I didn't care about a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself
For all that was goin' wrong

I was way out there
On the wrong side of town
And the ones that I loved
I started pushing 'em out
Then I realised
That it was all my fault

I've been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

So I put out my hand
And I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
And I fell to the ground

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

You know a heart of gold
Won't take you all the way
And in a world so cold
It's hard to keep the faith
I'm never gonna fade away!